At the most basic level, you call the Versium REACH APIs through HTTPs. Below is the format of the API and a sample call that searches for a phone number, and only returns records that contain a deliverable email and address.
For case-sensitivity rules, see API Case Sensitivity.
Here's what the response from the API looks like.
You may also want to check out: